译文
我家有娇女,小媛和大芳。
豆秸在锅底下燃(ran)烧,豆子在锅里面哭泣。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽(hui),我于是就地建造(zao)小竹楼两(liang)间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山(shan)色,平视可以将江滩、碧波尽收眼(yan)底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声(sheng);冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水(shui)敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
注释
202. 尚:副词,还。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
⒁甚:极点。
⑷谁遣(qiǎn):谁让。朝朝(zhāozhāo):天天。君:指老鼠。
9、风流:本指有才华而不拘礼法的风度,此处意喻多情。
25. 加兵:施加兵力,及发动战争。
⑹烈烈:威武的样子。
(3)藁砧:丈夫的隐语。
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。