译文
秋夜床席冰冷(leng)梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
已不知不觉地快要到清明。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的(de)月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹(chui)得玉笛(di)声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
低下头拨弄着水中的莲(lian)子,莲子就像湖水一样青。
阴风从(cong)西北吹来,惨淡地随着回纥(ge)。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
西楚(chu)霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
注释
(22)上春:即初春。
2.重重:指枝上的嫩叶重重叠叠,已有绿渐成阴的感觉。
(24)去:离开(周)
15.或:或者。移徙:指移植。徙,迁移。
⑿水晶二句:李肇《唐国史补》卷下:李舟以笛遗李牟,“牟吹笛天下第一,月夜泛江, 维舟吹之……甚为精壮, 山河可裂……及入破,呼吸盘擗,其笛应声粉碎”。李牟,或作李谟。此喻胸中豪气喷薄而出。
(1)客心:客居者之心。
2. 大道:古代指政治上的最高理想。