译文
夜郎离这里万里之遥道(dao),西去令人衰老。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
老百姓呆不住了便抛家别业,
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩(pei)在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为(wei)何蝉翼还像从(cong)前那样娇美?
天亮(liang)了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很(hen)悲伤。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
上将手持符节率兵西征,黎(li)明笛声响起大军起程。
注释
⑸《通鉴地理通释》:鄢,故城在襄州率道县南九里,今襄阳府宜城县。郢城,在荆州江陵县东北六里。林氏曰:江陵,郢也。襄阳,鄢也。
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。
⑤参(shēn申)、辰:二星名,代指所有星宿。这句是说星星都已隐没,天将放晓了。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
①稍觉:渐渐感觉到。