译文
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不(bu)会止息。
经常愤恨(hen)这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为(wei)功名利禄而奔竞钻营!趁着(zhuo)这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖(hu)海寄托余生。
人的一(yi)生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更(geng)何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合(he)意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭(tan)的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境(jing)界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
注释
东宫:指太子,因太子居住在东宫,这里是借代
深:很长。
65.翼:同“翌”。
(26)内:同“纳”,容纳。
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
⑴渌(lù)水曲:古乐府曲名。渌水:即绿水,清澈的水。
⑼台城:六朝时的禁城(宫城),又称“苑城”,是当时的皇帝用于办公居住的场所,其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。