译文
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
昭阳殿里的姻缘早已隔(ge)断,蓬莱宫中的孤寂,时(shi)间还很漫长。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆(dui)。五月水涨时,滟滪堆不可相触(chu),两岸(an)猿猴的啼叫声传到天上。门前是(shi)你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太(tai)厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝(zhi)鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
注释
(47)躅(zhú):足迹。
⑶水精宫殿:即水晶宫殿,指芙蓉苑中宫殿。霏微:迷濛的样子。
13.尤物:珍贵的物品,指荔枝。
⒁凄切:凄凉悲切。
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
⑷烟花:此指墓地中艳丽的花。
⑴狂客:指贺知章。贺知章是唐越州永兴人,晚年自号四明狂客。谪仙:被贬谪的神仙。贺知章第一次读李白诗时,如是赞道。
⑩渭北:渭水以北。渭水在袂西省。江南、渭北,用来表达对远方亲人的思念之情。