译文
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
魂啊回来吧!
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只(zhi)希望醉生梦死而不(bu)(bu)愿清醒。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一(yi)再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能(neng)想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎(shao)给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
柴门多日紧闭不开,
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
注释
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
(6)春温:是指春天的温暖。
(12)田猎:在野外打猎。在春秋战国时代,这是一项带有军事训练性质的活动。由于它要发动百姓驱赶野兽,各级地方官员都要
汀洲:沙洲。
(2)聊:姑且,暂且。暇日:假借此日。暇:通“假”,借。销忧:解除忧虑。
徒:只是,仅仅。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
⑸兕(sì):野牛。