译文
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如(ru)同出自画中。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是(shi)同乡。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水(shui),波光好像鼋鼍在浮游。
当(dang)年根本就(jiu)不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳(liu)树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
我在京城里(li)结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
注释
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
⑴谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。
202.环理:周行。理,通“履”,行。
⑶避地:避难而逃往他乡。
同普:普天同庆。
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
⑻燕台佳句:燕台,又指燕昭王延揽天下贤士的黄金台。柳氏此处喻指几社文人雅集赋诗的地方。