译文
稍稍等待天(tian)气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
四十(shi)年来,甘守贫困度残生,
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在(zai)已经是春天,冰雪已经消融。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离(li),相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
但是他却因此被流放,长期漂泊。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今(jin)同来的你们又在哪勾留?
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰(feng)顶。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
注释
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
⑵寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。
之:指郭攸之等人。
⑶“中原”句:北望中原,收复故土的豪迈气概坚定如山。中原北望,“北望中原”的倒文。气,气概。