译文
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
众鸟都有栖息的窝啊(a),唯独凤凰难寻安身之处。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾(jia)驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步(bu)从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
听起来会(hui)感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
健壮的中男还有母亲(qin)相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
如今成人有德(de)行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
子卿足下:
为首的身穿(chuan)紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西(xi)。
注释
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
①犹自:仍然。
⑺驻马:使马停下不走。唐蒋吉《高溪有怀》诗:“驻马高溪侧,旅人千里情。”
⑸旧时飞絮:化用刘禹锡《杨柳枝词》九首之九:“春尽絮飞留不得,随风好去落谁家”。
⑷花欲燃:花红似火。
9 “逃空虚”句:司马彪云:“逃,巡。故坏冢处为空虚。”跫,行人脚步声。全句是说:巡行于故墓间的人,满目荒凉,听到别人的脚步声,认为有了同伴,便觉欢喜。