译文
阴阳相隔已(yi)一年,为何你从未在(zai)我梦里来过?
自我远征《东(dong)山》佚名 古诗东,回家愿望久成(cheng)空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘(qiu)上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
独自一人在沧江上游玩(wan),整天都提不起兴趣。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
下空惆怅。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
了不牵挂悠闲一身,
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
注释
(2)望极:极目远望。
(20)尾生:《汉书·古今人表》说他名高,鲁国人。尾生与女子约于桥下,女未至,潮涨,尾生抱桥柱被淹死。古人以他为守信的典范。苏秦与燕王相约,假装得罪了燕王而逃到齐国去,设法从内部削弱齐国以增强燕国,后来苏秦为此在齐国死于车裂。这里用尾生来比喻他以生命守信于燕。
(65)卒:通“猝”。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
已:停止。