译文
但春日里皇宫内园中这些美好的(de)(de)景色,都在(zai)历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
低头回看身影间(jian)周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠(zhu),我如何消愁。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子(zi)的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
日月依序交替,星辰循轨运行。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋(yang)身陷元虏可叹我孤苦零丁。
注释
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
〔20〕尸祝:尸,代表鬼神受享祭的人;祝,传告鬼神言辞的人。《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之吴。”注曰:“庖人尸祝,各安其所。”尸祝在此处的意思是:将来把他当作祖先、神灵一样祭祀。浮图:梵语音译,此处指佛教寺院。老子之宫:即道观。老子是道教供奉的始祖。
5.蕊珠宫女:指仙女。蕊珠,道家指天上仙宫。
⑦闲地少:指人烟稠密,屋宇相连。
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。
56.嫭(hù户):美丽。姱(kuā夸):美丽。
秋色连波:秋色仿佛与波涛连在一起。