译文
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在(zai)活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长(chang)寿看作补回岁月(yue)蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗(an)中感到艰辛。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就(jiu)能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
就砺(lì)
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊(que),
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
注释
③盼千金游子何之:殷勤盼望的情侣到哪里去了。何之,往哪里去了。千金:喻珍贵。千金游子:远去的情人是富家子弟。
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
⑷当风:正对着风。
复:再,又。
116、名:声誉。
(2)《行宫》元稹 古诗:皇帝在京城之外的宫殿。这里指当时东都洛阳的皇帝《行宫》元稹 古诗上阳宫。
⑻数:技术,技巧。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。