译文
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
忽然有一(yi)个人大声呼(hu)叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的(de)小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情(qing)况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几(ji)乎要争先恐后地逃跑。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
家乡既已一片空荡,远近对(dui)我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
为何众鸟集(ji)于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
注释
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。
⑶年少:指少年男子。信船流:任船随波逐流。
②弄轻柔:摆弄着柔软的柳丝。秦观《江城子》:“西城杨柳弄春柔。”
⑶弢(tāo)箭:将箭装入袋中,就是整装待发之意。弢,装箭的袋子。天狼:指天狼星,古人以为此星出现预示有外敌入侵,“射天狼”即抗击入侵之敌。
(191)熏为太和——形成一片和平气氛。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
⑩殢酒:困酒。