译文
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜(du)甫 古诗(shi)里,吟诵着《野望》这首诗。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正(zheng)是那些不识字的江上钓鱼翁。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁(chou)满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门(men)。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下(xia)秉烛谈心。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
注释
63.帱(chou2筹):璧帐。
④卒:与“猝”相通,突然。
(20)盛衰:此指生死。
④流苏帐:用彩色羽毛或丝线等制成的穗状垂饰物。常饰干车马、帐帐等物上。此指饰有流苏的帷帐。
96.屠:裂剥。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。