译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相(xiang)随。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时(shi)一(yi)定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而(er)红润,凤翘斜插在你的鬟间。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
日月星辰归位,秦王造福一方。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香(xiang),徐娘傅粉,他们的行径都(du)不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜(yi)。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
注释
天语:天帝的话语。
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
是:这。
30.安用:有什么作用。安,什么。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
⑷凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。
暗飞:黑暗中飞行。