译文
山崩地裂蜀国五壮士被压死了(liao),两地才有天梯栈道开始相通连。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的(de)烟雾,皓(hao)月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然(ran)在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
何必考虑把尸体运回家乡。
你看这六幅描摹南朝(chao)往事的画中,枯老的树木和寒凉的云(yun)朵充满了整个金陵城。
四十年来,甘守贫困度残生,
我在树下沉吟了良(liang)久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
不知自己嘴,是硬还是软,
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
注释
⑥黍(shǔ):即黍子。单子叶禾本科植物,生长在北方,耐干旱。籽实淡黄色,常用来做黄糕和酿酒。
(1)范南伯:范如山,字南伯,是辛弃疾的内兄。张南轩:张 ,安敬夫,自号南轩,张浚之子,时任荆湖北路转运副使。辟:征召。 宰:县令。
⑶卒:通"猝",突然.熹《集往》概括以上描述梁襄王形态的语句云:"盖容貌辞气乃德之符,其外如此,则其中之所存者可知."
②濯(zhuó)锦川:即锦江。岷江分支之一,在今四川成都平原,传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳,濯于他水,则锦色暗淡,故称。
9.“驰骋”句:在当代施展才学抱负。
〔15〕扳留:挽留。又作“攀留”,即攀缘车驾挽留,表示对离任者功绩的肯定和对离去的眷念。