译文
残灯暗淡的雨夜,一(yi)起(qi)下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
遥远漫长那无止境啊,噫!
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
梅花啊,你(ni)在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
那去处恶劣艰险到了这种地步;
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩(en)未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得(de)。奸邪之徒(tu)依附我的权势,我便(bian)考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
注释
⑺轻生:不畏死亡。
2.尚:崇尚,爱好。
(77)峥嵘:此谓深远之貌。
毫发皆帝力:言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”