译文
明月从广漠的湖上升起,两岸青山(shan)夹着滔滔乱流。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
誓和君子到白首,玉簪首饰(shi)插满头。举止雍容又自得(de),稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对(dui)她真是无奈何!服饰鲜(xian)明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛(fo)尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
鬼蜮含沙射影把人伤。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
注释
99.先威后文:先以威力后用文治。
13.标举:高超。
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
6、鼓:指更鼓。
①阑干:即栏杆。
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。