译文
元康二年五月十八日那天,我坐在(zai)车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄(lu)位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去(qu)。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高(gao)唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
北方到达幽陵之域。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
还是起床吧。先打开你的眼(yan)睛(jing),她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
注释
(5)有周:这周王朝。有,指示性冠词。不(pī):同“丕”,大。
(67)周:周勃(?——前169),沛人,从刘邦起事,以军功为将军,拜绛侯。吕氏死,周勃与陈平共诛诸吕,立汉文帝。周勃曾被诬告欲造反而下狱。
⑴《唐书·地理志》:夔州巫山具有巫山。
⑴书:《全唐诗》作“信”。
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。
7. 独:单独。
6、遽:马上。
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”