译文
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿(er)游侠骑士。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
明月照(zhao)向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透(tou)衣衫。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难(nan)眠。独居(ju)斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾(jiu)啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花(hua),好像就是君王要找的杨贵妃。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
④有:指现实。无:指梦境。
谤讥于市朝:在公众场所议论(君王的过失)。谤:公开指责别人的过错。讥,讽喻。谤讥,在这里指“指责,议论”,没有贬意。市朝,众人集聚的公共场所。
(4)征衣:出征将士之衣。
⑬果:确实,果然。
10、为(wéi)修葺(qì)。修葺:修缮、修理,修补。
33.佥(qiān):皆。
②家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。