译文
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
楫(jí)
何(he)不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
连绵的(de)高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
这一生就喜欢踏上名山游。
忧愁每每是薄暮引(yin)发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
回忆我(wo)在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
白得叫人心(xin)惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
世路艰难,我只得归去啦!
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风(feng)飞过了浩渺的洞庭湖。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜(ye)乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
注释
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。
⑶炬:一作“烛”。
⑹花房:闺房。
⒃飘风:同“飙风”。发发:读如“拨拨”,风声。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
万象:万物。