译文
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
往日的繁华已经消逝,人物也不似(si)当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如(ru)同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相(xiang)逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁(chou)。
想到落叶衰草相杂糅啊(a),怅恨好时光失去不在当口。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
功德荣誉上能配天(tian),妥善治理天下万民。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
注释
10.“裂荷”句:芰荷制衣为高士之象征。语出《离骚》“制芰荷以为衣兮”。此处说“裂荷焚芰”,是指四皓应聘出山自毁高洁,语本孔稚圭《北山移文》“焚芰制而裂荷衣”。接武:犹言接踵。武:足迹。曳长裙:指依附于王侯权贵,裾:衣服的前襟。
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
47:祭以尉首:用两(尉)的头祭天。
10.历历:清楚可数。