译文
大江悠悠东流去永不回还。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
为何嗜欲与人相同(tong),求欢饱享一朝之情?
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
鱼是(shi)我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么(me)我就只好(hao)放弃鱼而选取熊掌了。生(sheng)命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以(yi)我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避(bi)。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
注释
⒂容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
⑵心留:自己心里情愿留下。
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。
⑵代郡:雁门郡。燕:古代燕国,在今河北东北部和辽宁西部,地处东方,故称“东接燕”。
第二段