译文
麟(lin)的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
想(xiang)到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息(xi),一面流着眼泪,向死者祭告说:
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
寂寞冷落深山里(li)落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心(xin)爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
然而燕昭(zhao)王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧(jiu)明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
注释
1、暝(míng)云:阴云。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
⑥青芜:青草。
⑹凫(fú)雁:凫,野鸭;雁,一种候鸟,春往北飞,秋往南飞。回塘:岸边曲折的池塘。这句写的就是“杜陵梦”的梦境。
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。
7.并壳:连同皮壳。
①回薄:指天地生生息息,不停运动的过程。
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。
(20)徂(cú):往;徂尔:嫁到你家。
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。