译文
凄怆地(di)离别了亲爱的(de)朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
再向北走二百里(li)(li),有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海(hai)游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经(jing)常叼着西山上的树枝和石块,用(yong)来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
注释
150.帝:帝汤。降观:视察民情。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
33.以:因为。
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。
⑵圆影:指圆圆的荷叶。华池:美丽的池子。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。