译文
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的(de)因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从(cong)亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧(wo)着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉(jue)中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡(jun)最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
可是时运不佳,长期漂泊(bo)五湖四海。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
注释
指虞、夏、商、周。此:指秦。
[7]祖父:祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
因人常热:为别人而屡屡激动。热,激动。
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
32.徒:只。