译文
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担(dan)任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建(jian)功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山(shan)临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
为何启会(hui)遭此忧患,身受拘囚又能逃脱(tuo)?
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令(ling);又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸(jian)党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
注释
《霍光传》:载于《汉书》,传末有“然光不学无术,暗于大理”之语。
田中歌:一作“郢中歌”。
⑪不顿命:不辜负使命。
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。
(46)争得:怎得,怎能够。
3.幸:宠幸,指的帝王对后妃的宠爱。
③千里念行客:思念千里之外的行客。