译文
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来(lai)时候在树枝(zhi)上哑哑地啼叫。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到(dao)夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊(a),独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对(dui),同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
难道(dao)说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌(ling)!
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
注释
⑩花枝:女子对镜照见自己所簪戴的花。此处借指这位女子。(浦江清)“枝”与“知”谐音。
天然:形容诗的语言平易,自然天真。
40.块:屹立的样子。造天:及天。造:到,达。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。
(28)“《诗》云”二句:见于《诗经·小雅·巧言》,意思是他人有心思,我能推测它。忖(cǔn)度(duó):揣测。
78.蔼蔼:月光微弱的样子。季秋:深秋。降霜:后人诗歌谓月光如霜所本。