译文
酒筵上(shang)甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
美妙地鸣啭,怎么能没(mei)有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
德才兼备的人(ren)经常(chang)地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是(shi)自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功(gong)。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
大将军威严地屹立发号施令,
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三(san)个人。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄(wang)自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
注释
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
⒀中尉:神策军的最高长官。承恩:得到皇帝的宠信。
⑸定于一:朱熹《集注》云:"必合于一然后定."(一:统一。)
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
何许:何处。