首页 古诗词 雨过山村

雨过山村

元代 / 张慎仪

"云影蔽遥空,无端淡复浓。两旬绵密雨,二月似深冬。
云里天风散珮声。向此高吟谁得意,偶来闲客独多情。
蟾蜍东去鹊南飞,芸香省中郎不归。"
画壁看飞鹤,仙图见巨鳌。倚檐阴药树,落格蔓蒲桃。
知勇神天不自大,风后力牧输长筹。襄城迷路问童子,
"落叶寒拥壁,清霜夜沾石。正是忆山时,复送归山客。
"一宿金山寺,超然离世群。僧归夜船月,龙出晓堂云。
烟树寒林半有无,野人行李更萧疏。堠长堠短逢官马,山北山南闻鹧鸪。万里关河成传舍,五更风雨忆唿卢。寂寥一点寒灯在,酒熟邻家许夜沽。
君到亦应闲不得,主人草圣复诗仙。"
簿书岚色里,鼓角水声中。井邑神州接,帆樯海路通。
"为君三日废行程,一县官人是酒朋。
独有西庭鹤,孤鸣白露天。"
岂忘吴俗共分忧。野悲扬目称嗟食,林极翳桑顾所求。
"一闻河塞上,非是欲权兵。首尾诚须畏,膏肓慎勿轻。
刘济愿跪履,田兴请建筹。处士拱两手,笑之但掉头。
彼此假名非本物,其间何怨复何恩。
"秋中帝里经旬雨,晴后蝉声更不闻。


雨过山村拼音解释:

.yun ying bi yao kong .wu duan dan fu nong .liang xun mian mi yu .er yue si shen dong .
yun li tian feng san pei sheng .xiang ci gao yin shui de yi .ou lai xian ke du duo qing .
chan chu dong qu que nan fei .yun xiang sheng zhong lang bu gui ..
hua bi kan fei he .xian tu jian ju ao .yi yan yin yao shu .luo ge man pu tao .
zhi yong shen tian bu zi da .feng hou li mu shu chang chou .xiang cheng mi lu wen tong zi .
.luo ye han yong bi .qing shuang ye zhan shi .zheng shi yi shan shi .fu song gui shan ke .
.yi su jin shan si .chao ran li shi qun .seng gui ye chuan yue .long chu xiao tang yun .
yan shu han lin ban you wu .ye ren xing li geng xiao shu .hou chang hou duan feng guan ma .shan bei shan nan wen zhe gu .wan li guan he cheng chuan she .wu geng feng yu yi hu lu .ji liao yi dian han deng zai .jiu shu lin jia xu ye gu .
jun dao yi ying xian bu de .zhu ren cao sheng fu shi xian ..
bu shu lan se li .gu jiao shui sheng zhong .jing yi shen zhou jie .fan qiang hai lu tong .
.wei jun san ri fei xing cheng .yi xian guan ren shi jiu peng .
du you xi ting he .gu ming bai lu tian ..
qi wang wu su gong fen you .ye bei yang mu cheng jie shi .lin ji yi sang gu suo qiu .
.yi wen he sai shang .fei shi yu quan bing .shou wei cheng xu wei .gao huang shen wu qing .
liu ji yuan gui lv .tian xing qing jian chou .chu shi gong liang shou .xiao zhi dan diao tou .
bi ci jia ming fei ben wu .qi jian he yuan fu he en .
.qiu zhong di li jing xun yu .qing hou chan sheng geng bu wen .

译文及注释

译文
长期被娇惯,心气比天高。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白(bai)练。
跟随驺从离开游乐苑,
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国(guo)的支持,回来救楚。
驽(nú)马十驾
  秦王回答说:“我听说:羽毛不丰满的不能高飞上天,法令(ling)不完备的不能惩治犯人,道德不深厚的不能驱使百姓,政教不顺民心的不能烦劳大臣。现在您一本正经老远跑来在朝廷上开导我,我愿改日再听您的教诲。”
为何贤子竟(jing)伤母命,使她肢解满地尸骨?
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演(yan)变?
  我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢(ne)?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。

注释
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
不觉:不知不觉
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。
23、雨:下雨
使(使吾君、使诸侯):致使,让。
8.这两句说:他活着的时候虽然寂寞困苦,但必将获得千秋万岁的声名。
(16)王莽(mǎng):汉元帝皇后侄。典故:王莽在篡夺政权之前,为了收揽人心,常以谦恭退让示人,后来终于篡汉自立,改国号为“新”。

赏析

  舜帝的赓歌,则表达了一位圣贤的崇高境界和伟大胸怀。十二句可分三层。前四句以“日月有常,星辰有行”作比,说明人间的让贤同宇宙的运行一样,是一种必然的规律。只有遵循这种规律,才能使国家昌盛,万民幸福。中四句叙述“迁于贤圣”的举动,既顺从天意也符合民心。可谓普天之下,莫不欢欣。最后四句表现了虞舜功成身退的无私胸怀:“鼚乎鼓之,轩乎舞之。精华已竭,褰裳去之。”正当人们(ren men)击鼓鸣钟、载歌载舞,欢呼庆贺夏禹即位之时,自感“精华已竭”的虞舜,却毫无声息地泰然“褰裳去之”。只此两句,一位崇高伟大的圣贤形象,便跃然纸上。
  “一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。”前两句写昭君村,这两句才写到昭君本人。诗人只用这样简短而雄浑有力的两句诗,就写尽了昭君一生的悲剧。从这两句诗的构思和词语说,杜甫大概是借用了南朝江淹《恨赋》里的话:“明妃去时,仰天太息。紫台稍远,关山无极。望君王兮何期,终芜绝兮异域。”但是,仔细地对照,杜甫这两句诗所概括的思想内容的丰富和深刻,大大超过了江淹。清人朱瀚《杜诗解意》说:“‘连’字写出塞之景,‘向’字写思汉之心,笔下有神。”说得很对。但是,有神的并不止这两个字。读者只看上句的紫台和朔漠,自然就会想到离别汉宫、远嫁匈奴的昭君在万里之外,在异国殊俗的环境中,一辈子所过的生活。而下句写昭君死葬塞外,诗人用青冢、黄昏这两个最简单而现成的词汇,尤其具有大巧若拙的艺术匠心。在日常的语言里,黄昏两字都是指时间,而在这里,它似乎更主要是指空间了,它指的是那和无边的大漠连在一起的、笼罩四野的黄昏的天幕,它是那样地大,仿佛能够吞食一切,消化一切,但是,独有一个墓草长青的青冢,它吞食不下,消化不了。这句诗就给人一种天地无情、青冢有恨的无比广大而沉重之感。
  这词在艺术上的特色除了写情写景较为融洽之外,还用典颇多。借历史人物,抒发自己胸臆。各种历史人物都已出现,较好地完成了形象塑造。这阕词用东坡居士词原韵,难度极大,但仍写得气冲斗牛,感人肺腑,是因为这其中蕴含着真情。
  这段骚体歌词表达了作者对芙蓉女儿的颂赞,把芙蓉女儿描绘成能够驾玉龙、乘瑶象,遨游于天宇之神。有人认为这些情节绝对不是林黛玉和丫头晴雯所能承受得起的。有观点就认为《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》之中所诔之人既非黛玉又非晴雯,曹雪芹笔下的“芙蓉女儿”实乃竺香玉皇后。竺香玉是曹家用银子买来的女奴,她曾做过曹雪芹的丫鬟。此人生的袅娜多姿,聪明灵巧,恰似书中的晴雯;竺香玉自九岁开始做曹雪芹的伴读,并与之朝夕相处,耳鬓厮磨,情深意洽,与作者之间的关系,正似小说中宝玉与黛玉之间的恋人关系;竺香玉进宫后,曾做过皇后,死后以皇太后身份大办了丧仪。这种情况反映到诔文中,便是芙蓉女儿在天国所受到的非比寻常的待遇:驾玉龙、乘瑶象;月亮为她照明,雷神为她助威;危星和虚星做她的侍卫,箕星和尾星做她的随从。她佩戴用香花串成的佩带,她戴着用明月镂成的耳坠。她的莲灯中点燃着兰花香脂,她的酒杯中注满了琼浆玉液。神仙赶来为她奏乐,百兽群集为她起舞。……在人们的头脑中,天国的生活往(huo wang)往是人间生活的再现和升华。天上的神上神,所喻指的恰是人间的人上人:即竺香玉皇后。
  二章追叙卫文公卜筑楚丘的全过程。全过程包括二个层次:尽人事,敬天命。前五句为尽人事,先是“望”,后是“观”。望是登高远望,登上漕邑故墟,眺望楚丘。“望楚”的重复,说明端详得极其细致,慎重而又慎重。此外。还考察了附近的堂邑和高高下下的大小山丘。这显示文公有丰富的堪舆风水知识。“观”是降观,下到田地察看蚕桑水土,是否宜耕宜渔。这都是有关国计民生的根本大计,作为贤君自然不会疏忽。这五句从“登”到“降”,从“望”到“观”,全景扫描,场面宏远,在广阔雄伟的背景上刻划了既高瞻远瞩又脚踏实地的文公形象。最后两句写占卜,经“天意”认可,人事才算定局,它有助于今天读者认识古代历史。
  以上,是寓言的故事情节。介绍到这里,你有什么感想呢?你是否觉得黔驴可悲呢?然而它又可悲在什么地方呢?人们从这里应该获得什么教训呢?这些问题,也许你还未来得及考虑。那么,我们还是先来看看作者的议论和感叹吧:
  安旗《李白全集编半注释》云,此诗于开元十五年(727)而作。
  此诗文字质朴无华,但感情却表现得细致入微。像“裙带解”、“蟢子飞”,这都是些引不起一般人注意的小节,但却荡起了女主人公心灵深处难以平静的涟漪。诗写得含蓄而耐人寻味。通篇描摹心理,用语切合主人公的身分、情态,仿旧体而又别开生面。
  据《新唐书·张说传》:开元(唐玄宗年号,公元713—741年)初,张说为中书令,因与姚元崇不和,罢为相州刺史、河北道按察使,坐累徙岳州。后以右羽林将军检校幽州都督(du du)。都督府设在幽州范阳郡,即今河北蓟县。此诗就是他在幽州都督府所作。诗中描写了边城夜宴的情景,颇具凄婉悲壮之情,也委婉地流露出诗人对遣赴边地的不(de bu)满。
  但是,“玉晨”似还有一说:据《上清紫晨君经》说,玉晨是上皇先生的精灵。因为郭道源是道士,故尔“玉晨冷磬破昏梦,天露未干香着衣”,也可以说是借重来指郭道源自己。说他用“冷磬”来惊破人们的“昏梦”。以“冷磬”对“昏梦”非常之妙。中国的俳优,即宫廷艺人有一个优良的传统,就是寓谏于滑稽之中,想必郭道源也是这样的,以滑稽谏,得罪了宣宗,这才遭到了朝廷的遗弃。那么,这“软风”、“冷磬”,也许更多的是在写在这里徘徊了一夜,因而让露水打湿了衣裳的郭道源的感觉了。这虽属纯客观的描写,但由于他写出了一个在这样富丽温柔而又幽森孤独的环境里,竟然竟夕起徘徊的他,这就是通过这样典型环境里的典型性格,使读者可以“以形传神”,从他那无言的客观的神态中,看到他那满怀心事的忡忡之情,这就把一个忧国忧民的志士形象,非常突出地立在了读者的眼前了。这样的歌颂郭之为人,既艺术,又得体。
  此赋在仅四百余字的篇幅中,对黑暗腐败政治的揭露抨击,其尖锐激烈直截了当,在整个汉赋中都是无与伦比的,尤其引人瞩目。赋一开始,就将批判的锋芒毫不含糊地指向了自五帝三王以来迄今一切封建末世:“德政不能救世溷乱,赏罚岂足惩时清浊”,而只能愈演愈烈:“春秋时祸败之始,战国愈复增其荼毒”;“秦汉无以相逾越,乃更加其怨酷”。并一针见血地指出其根源即在于统治者“宁计生民之命,唯利己而自足!”其深刻犀利,实为一般惯于恪守正统思想的士大夫所不能及。继之又通过反复对比,对种种丑恶现象进行了公开曝光:“于兹迄今,情伪万方:佞谄日炽,刚克消亡。舐痔结驷,正色徒行。妪名势,抚拍豪强;偃蹇反俗,立致咎殃。捷慑逐物,日富月昌。浑然同惑,孰温孰凉,邪夫显进,直士幽藏。”而这一切又都由于“实执政之匪贤,近习秉其威权”,那么不贤之人能执政、宦官近习能秉权的(quan de)原因说到底还在于“九重既不可启”。
  “唼流”以下六句,用极细腻的笔触勾勒湖中群雁的神态。“唼流”,雁入水觅食貌,宋玉《九辩》:“凫雁皆唼夫梁藻,风愈飘翔而高举。”“弱藻”,柔嫩的水草。“唼流牵弱藻”,湖雁觅食水流,以至牵动柔弱的藻类,真是刻画得至细至微。谢灵运《九日从宋公戏马台集送孔令》云:“季秋边朔苦,旅雁违霜雪。”季秋北雁南飞,为的是避朔风霜雪。冰雪消融,春日和暖,当他们振翮准备北飞之时,仿佛还感到毛羽上仍残留着旧年的余霜;也正是这余霜,触动了旅雁的乡思之情,因为这余霜毕竟是北方带来的呀!“余霜”一语,颇为曲妙!“群浮动轻浪,单泛逐孤光。”上句,群雁悠闲自在漂浮水面,随着轻浪晃动。下句,日照平湖,泛泛有光,单雁浮行追逐远光中的俦侣。“动”,群雁为轻浪所动,写出悠悠然之状;“逐”,单雁主动追逐,带有一种顽皮劲儿。这两句,不着一“湖”字,而“兼湖并出,神至之笔”(《采菽堂古诗选》卷二十三)。“唼流”句湖水,“群浮”两句湖面,“悬飞竟不下,乱起未成行”两句湖空,层次极分明,具有明显的立体感。谭元春说:“‘群浮’、‘单泛’、‘悬飞’、‘乱起’,尽湖雁多寡、上下、迟疾、斜整之状,可作一湖雁图”(《古诗归》卷十三)。结二句“刷羽同摇漾,一举还故乡”,篇末点明作意。刷羽,以喙整理羽毛。“摇漾”,李善注:“飞貌”。群雁刷羽同飞,以期一举北返故乡。照应开头所言“旅雁”。
  第二段,写小丘的遭遇和小丘带给自己的享受。小丘美好奇特却被主人抛弃,作者自然萌生购买的念头。“唐氏之弃地,货而不售”明写的是小丘的遭遇,实际上暗含着作者自身的遭遇;作者被贬到永州,怀才不遇,同样是被遗弃,和小丘的命运非常相似。“价止四百”进一步印证了小丘售价之低廉,同时也暗含着作者被无辜贬低的愤慨。得到小丘后,“即更取器用,铲刈秽草,伐去恶木,烈火而焚之。”这番去除务尽的行动,是对自然界秽草恶木的憎恶,又传达出作者对社会邪恶势力的深恶痛绝,声东击西,指桑骂槐而已。“立”、“露”、“显”三个动词,准确地表现了作者除去秽草恶木的成果,暗含作者锄奸扶良、改革朝政的主张和理想。“山之高,云之浮,溪之流,鸟兽之遨游,举熙熙然回巧献技,以效兹丘之下”可见新生的小丘恢复了它天然幽美的风姿,主要写外部景致,把静物寓于动态之中。“枕席而卧,则清泠之状与目谋,瀯瀯之声与耳谋,悠然而虚者与神谋,渊然而静者与心谋”这一段排比句写作者的感受,其所描绘的境界同文章开头有明显不同:开头写被弃山石的姿态,抒发了作者愤世疾时的愤慨;此时写在整修后的小丘上所感受到的暂时的怡适和宁静,既显示了小丘的价值,也表现作者为自己在不满一旬的时间里得到两处奇异的地方,而感到由衷的欣慰。
  第三个四句引入信陵君和侯嬴、朱亥的故事来进一步歌颂侠客,同时也委婉地表达了自己的抱负。侠客得以结识明主,明主借助侠客的勇武谋略去成就一番事业,侠客也就功成名就了。

创作背景

  此诗创作于元和四年(809年)三月,元稹以监察御史身份出使东川按狱,往来鞍马间,写下《使东川》一组绝句。元稹组诗中的《使东川》云:“可怜三月三旬足,怅望江边《望驿台》白居易 古诗。料得孟光今日语,不曾春尽不归来!”这是元稹在元和四年三月的最后一天,为思念妻子韦丛而作。元稹夫人韦丛住长安靖安里。结句“不曾春尽不归来”,是诗人的揣测之辞。他料想妻子以春尽为期,等他重聚,而现在竟无法实现,表达了极其怅惘之情。稍后,白居易写了十二首和诗,《《望驿台》白居易 古诗》便是其中一首。

  

张慎仪( 元代 )

收录诗词 (5421)
简 介

张慎仪 1846-1921,字淑威,号薆园,一号芋圃,成都人。着有《续方言新校补》、《方言别录》、《蜀方言》等,有《今悔庵词》。

送陈秀才还沙上省墓 / 鞠恨蕊

"泉眼高千尺,山僧取得归。架空横竹引,凿石透渠飞。
"西郭尘埃外,新亭制度奇。地形当要处,人力是闲时。
"萝屋萧萧事事幽,临风搔首远凝眸。东园松菊存遗业,
"两崖古树千般色,一井寒泉数丈冰。
暮草深岩霭,幽花坠径香。不堪垂白叟,行折御沟杨。"
"竹里梅花相并枝,梅花正发竹枝垂。
"往年六月蝉应到,每到闻时骨欲惊。
闲云引到东阳县。鲁性将他类此身,还拈野物赠傍人。


荷叶杯·五月南塘水满 / 岑紫微

即听鸡唱天门晓,吏事相牵西复东。"
"已收身向园林下,犹寄名于禄仕间。不锻嵇康弥懒静,
维持薝卜花,却与前心行。"
"日动萧烟上泰坛,帝从黄道整和銮。风前貔武回雕仗,
赚杀唱歌楼上女,伊州误作石州声。"
从龙方有感,捧日岂无因。看助为霖去,恩沾雨露均。"
此去定知偿隐趣,石田春雨读书耕。"
路逢邻妇遥相问,小小如今学养蚕。


诉衷情·当年万里觅封侯 / 东方刚

行断风惊雁,年侵日下坡。片心休惨戚,双鬓已蹉跎。
"年来如抛梭,不老应不得。(以下见《纪事》)。
"郡郭东南积谷山,谢公曾是此跻攀。
"垂拱开成化,愔愔雅乐全。千官方就日,四海忽无天。
"笙歌罢曲辞宾侣,庭竹移阴就小斋。愁不解颜徒满酌,
翠幕云屏绕空壁。结客有少年,名总身姓江。
逐日朝仍去,随风暮自还。冰生疑陇坂,叶落似榆关。
晚色启重扉,旌旗路渐移。荆山鼎成日,湘浦竹斑时。


殢人娇·或云赠朝云 / 竹昊宇

仙乐朱凤意,灵芝紫鸾心。翻然远求友,岂独双归林。
老大又思归岳里,当时来漆祖师身。"
当时疏广虽云盛,讵有兹筵醉绿醽。"
色凝霜雪净,影照冕旒清。肃肃将崇礼,兢兢示捧盈。
遥贺来年二三月,彩衣先辈过春关。"
何处不相依。既逢解佩游女,更值凌波宓妃。精光摇翠盖,
雕笼悲敛翅,画阁岂关心。无事能言语,人闻怨恨深。"
"村杏野桃繁似雪,行人不醉为谁开。


垂柳 / 闾丘绿雪

旌旗不动湿江云。风骚处处文章主,井邑家家父母君。
"殷勤傍石绕泉行,不说何人知我情。
岭北啸猿高枕听,湖南山色卷帘看。"
阴阳气潜煦,造化手亲栽。日月滋佳色,烟霄长异材。
"日日新诗出,城中写不禁。清高疑对竹,闲雅胜闻琴。
龟顾垂金钮,鸾飞曳锦袍。御沟杨柳弱,天厩骕骦豪。
"乔木挂斗邑,水驿坏门开。向月片帆去,背云行雁来。
"千仞峰头一谪仙,何时种玉已成田。


一剪梅·咏柳 / 帅雅蕊

碧流潜伏跃龙关。地分吴楚星辰内,水迫沧溟宇宙间。
当时天下无甲兵,虽闻赋敛毫毛轻。红车翠盖满衢路,
"报功严祀典,宠诏下明庭。酒气飘林岭,香烟入杳冥。
"殁世议方存,升平道几论。诗情光日月,笔力动干坤。
院藏归鸟树,钟到落帆船。唯羡空门叟,栖心尽百年。"
水驿迎船火,山城候骑尘。湖边寄家久,到日喜荣亲。"
"霭霭复濛濛,非雾满晴空。密添宫柳翠,暗泄路桃红。
山日上轩看旧经。泉水带冰寒熘涩,薜萝新雨曙烟腥。


唐多令·柳絮 / 扬乙亥

"高树蝉声入晚云,不唯愁我亦愁君。
欲令居士身无病,直待众生苦尽时。"
肠断楚词归不得,剑门迢递蜀江深。"
映松山色远,隔水磬声通。此处宜清夜,高吟永与同。"
隋堤杨柳拂旌旗。前驱红旆关西将,坐间青娥赵国姬。
"绝妙江南曲,凄凉怨女诗。古风无手敌,新语是人知。
百战无功身老去,羡他年少渡黄河。"
那堪两地生离绪,蓬户长扃行旅喧。"


柳梢青·过何郎石见早梅 / 素天薇

"常疑六合外,未信漆园书。及此闻溪漏,方欣验尾闾。
"清秋时节近,分袂独凄然。此地折高柳,何门听暮蝉。
园林多是宅,车马少于船。莫唤游人住,游人困不眠。
方拙天然性,为官是事疏。惟寻向山路,不寄入城书。
"塞草黄来见雁稀,陇云白后少人归。新丝强入未衰鬓,
风月同今昔,悲欢异目前。四时嗟阅水,一纪换流年。
目伤平楚虞帝魂,情多思远聊开樽。危弦细管逐歌飘,
"村杏野桃繁似雪,行人不醉为谁开。


堤上行二首 / 吉盼芙

铜街金谷春知否,又有诗人作尹来。"
隅坐唯禅子,随行只药童。砌莎留宿露,庭竹出清风。
"花颔红騣一何偏,绿槐香陌欲朝天。
已去龙楼籍,犹分御廪储。风泉输耳目,松竹助玄虚。
"解韨辞丹禁,扬旌去赤墀。自惊非素望,何力及清时。
冷淡生活。”元顾白曰:“乐天所谓能全其名者也。”)"
叶侵经上字,冰结砚中泉。雪夕谁同话,悬灯古像前。"
今年我江外,今日生一阳。忆尔不可见,祝尔倾一觞。


沁园春·丁酉岁感事 / 雍代晴

低昂多异趣,饮啄迥无邻。郊薮今翔集,河图意等伦。
但见修行苦,谁论夏腊低。闲看种来树,已觉与身齐。"
想随香驭至,不假定钟催。"
无时面带桃花红。眼前人世阅沧海,肘后药成辞月宫。
乍疑鲸喷浪,忽似鹢凌风。呀呷汀洲动,喧阗里巷空。
因思稚子更茫然。中郎馀庆钟羊祜,子幼能文似马迁。
"处处烟霞寻总遍,却来城市喜逢师。时流见说无人在,
"陇头禾偃乳乌飞,兀倚征鞍倍忆归。