译文
老百(bai)姓空盼了好几年,
临水的陡峭山(shan)崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
磨针(zhen)溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋(qiu)的香气。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
悔悟过失改正错误,我又有何(he)言词可陈?
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗(su),寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
注释
⑶春风:指和煦凉爽的秋风。青冢:指西汉王昭君的坟墓。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
31.九嶷(yí):山名,传说中舜的葬地,在湘水南。这里指九嶷山神。缤:盛多的样子。
⑺“云龙”句:喻两军厮杀之激烈,如龙虎相斗。云龙风虎,皆阵名。《易·乾》:云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。尽交回,言交战激烈也。
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
6.络绎:往来不绝,前后相接。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。