译文
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做(zuo)篱笆护墙。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
夜已阑,月满西楼,深(shen)院锁着寂寞的梧桐,秋虫(chong)低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆(zhuang)素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
这清幽境(jing)地很合我的雅(ya)兴,足可以把身心和耳目荡涤。
注释
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
罢:停止,取消。
⑵山围:四周环山。故国:故都,这里指石头城。周遭:周匝,这里指石头城四周残破的遗址。
9.豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。
⑵遣情:排遣情怀。遣,排遣。
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。