译文
华丽(li)的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
暮(mu)春时仿佛东风已经衰老,哪还有(you)当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通(tong)衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外(wai)求索。
注释
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
2、江外:指长江以南地区。因从中原看出来,江南地带地处长江以外。故称“江外”,亦作“江表”。
136.揳(ia2夹):抚。梓瑟:梓木所制之瑟。
②【杨柳】句:形容柳絮不扬。
17、是非木杮:这不是木片。是,这。杮,削下的木片。
⑤扁舟:小船。