译文
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时(shi)间的冰雪摧残,已(yi)经成了早衰的蒲柳(liu)。劝你从(cong)今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪(na)里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方(fang)留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
注释
榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
⑶〔善射〕擅长射箭。
④ 乃如之人:像这样的人。怀:古与“坏”通用,败坏,破坏。昏姻:婚姻。
⑿乔木:高大的树木。《诗经·周南·汉广》:“南有乔木,不可休思。”年华:年岁;年纪。北周庾信《竹杖赋》:“潘岳《秋兴》,嵇生倦游,桓谭不乐,吴质长愁,并皆年华未暮,容貌先秋。”
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。