译文
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
好风景已经连续多月了(liao),这里的美景是周围所没有的。
将天下所有的政事(shi),四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
真诚地奉劝我的朋(peng)友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东(dong)南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才(cai)士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
注释
隋堤:汴京附近汴河之堤,隋炀帝时所建,故称。是北宋是来往京城的必经之路。
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
香气传播得越远越显得清幽,
【臣以险衅,夙遭闵凶】
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。