译文
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自(zi)然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树(shu)荫遮挡,令人(ren)爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉(chen)思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次(ci)重来令人思绪万千。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
战(zhan)乱过后田园荒芜(wu)(wu)寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
攀上日观峰,凭栏望东海。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
魂魄归来吧!
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
魂魄归来吧!
注释
寄:托付。
⑥欻:忽然,突然。
(112)朔风野大——旷野上,北风显得更大。
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
(73)差快人意——勉强可以令人满意。
⑺浩荡:广阔、浩大的样子。南征:南行,指代往南而去的杜甫。一说南征指南流之水。
关山:这里泛指关隘山岭。
26.熙熙然:和悦的样子。
(66)晁错(前200——前154):颍川(今河南省中部及南部地,治所在禹县)人。汉景帝时,他建议削各诸侯国封地。后吴楚等七国诸侯反,有人认为是削地所致,晁错因而被杀。