译文
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声(sheng)吐露爱慕之情;从她的(de)眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城(cheng)大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
大鸟金乌多么(me)肥壮,为(wei)何竟会体解命丧?
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
注释
每于:常常在。
⑻攻玉:谓将玉石琢磨成器。朱熹《诗集传》:“两玉相磨不可以成器,以石磨之,然后玉之为器,得以成焉。”
(18)己巳:1749年(乾隆十四年)。
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。
⑿平天:湖名,旧址在贵池西南的齐山脚下。