译文
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石(shi)崇坠楼的绿珠美人。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
今日与我(wo)家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮(ruan)咸(xian)与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
当时夫子清晨(chen)红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
可爱的九匹(pi)马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
你我的心情都是漂泊不定(ding),我们的生活同样凄苦辛酸。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
注释
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。
②凄咽:形容声音悲凉呜咽。
⑷万劫:犹万世,形容时间极长。佛经称世界从生成到毁灭的过程为一劫。杨齐贤注:“劫,世也。儒谓之世,道谓之尘,佛谓之劫。”太极:这里指天地未分以前的元气。
⑾新篁(huáng):新生之竹,嫩竹。亦指新笋。笛管:指劲直的竹竿。玉青:形容新竹翠绿如碧玉。
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。
⑹驺(zōu)虞(yú):传说中的义兽名。《山海经》云:“驺虞,如虎,五色。”《毛诗》注曰:“驺虞,义兽,白质黒文,不履生 草。”牛哀:《淮南子》载,公牛哀,鲁人,疾七日,化为虎。其兄启戸而入,牛哀抟而杀之。
14、顑颔(kǎn hàn):因饥饿而面色干黄憔悴。