译文
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我(wo)与你相识太迟。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
突然听到梅福前来(lai)造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
我本想学“乘桴”退出官场,现(xian)在(zai)不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
写就新诗,忽闻(wen)传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
你会感到安乐舒畅。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近(jin),但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧(ju)。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
注释
⑥没――陷入,这里是钻进的意思。
适:偶然,恰好。
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。
⑤望诸君:赵国给乐毅的封号。
⑺庭户:庭院。
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。
[1]选自《小仓山房文集》。