译文
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
清贫生涯修道苦,孝友(you)情牵别家难。
最为哀痛的(de)是因战乱失去(qu)丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
一袭深红色的长裙日子久了(liao)便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
《音响一何悲》之曲因为琴(qin)瑟之柱调得太紧促,那(na)琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
功名富贵若能(neng)常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如(ru)果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
注释
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。
法筵:讲佛法的几案。
⑶雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
走:逃跑。