译文
弃杖命(ming)人备行装，暂别田园相离去。
当我在浔阳城外泊了船，才看(kan)到香炉峰非同一般。
裴侍御在水驿升堂，卷起绣帘，把刺绣的衣服赠送与我。
海内连年战乱，几个兄弟音(yin)讯阻隔；彼此天涯海角，只我一人好不(bu)凄怆？
卷起珍珠做的帘子，挂上帘钩，在高楼上远望的我和从前一样，愁绪依然深(shen)锁。风里的落花那么憔悴，谁是它的主人呢？这使我越想越加茫然。
游兴还没有结束，但村落中已经出现袅袅炊烟。
放弃官衔(xian)辞职离开，回到家中休养生息。
成都有个犀浦镇，只是一个十分繁荣，富强的大镇。我正巧在四月路经此地，看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟，深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨，打湿了茅草盖的屋顶，山间云雾弥漫，田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏，形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
冷月落沙洲，澄江如彩绢，
对方的住处就在不远的蓬莱山，却无路可通，可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
西方接近羊肠之城，东方尽头在大海之滨。
辛亥年冬天，我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲，于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已，教乐工歌妓练习演唱，音调节律悦耳婉转。于是将(jiang)其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色，曾经多少次映照着我，对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人，跟我一道攀折梅花，不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老，往日春风般绚丽的辞采和文笔，全都已经忘记。但是令我惊异，竹林外稀疏的梅花，谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
况且天下的太平或动乱，从洛阳的兴衰就可以(yi)看到征兆；洛阳的兴衰，又可以从馆第园林的兴废看到征兆，那么《洛阳名园记》这作品，我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗？
泉水从岩石上飞(fei)泻而下越远越觉响亮，山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
注释
70. 赞：见（xiàn），这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。
孤坟：孟启《本事诗·徵异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗：“欲知肠断处，明月照孤坟。”其妻王氏之墓。
⑸ 野哭：战乱的消息传来，千家万户的哭声响彻四野。战伐：崔旰（gàn）之乱。
耗(mào)乱：昏乱不明。
2.辛幼安：辛弃疾，字幼安，淳熙十五年（1188年）末，辛寄《贺新郎·把酒长亭说》与陈亮，因作此词相和。
葺（qì）：修补。
[44]“多历”句：拓跋珪386年建立北魏，至505年已一百多年。年所，年代。
⑵梦魂：古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体，故称“梦魂”。唐代刘希夷《巫山怀古》中有句：“颓想卧瑶席，梦魂何翩翩。”
21、青龙：山名，在南京东南。朝暾：初升的太阳。
⑤烛：照耀。据史书记载，汉武帝祭祀天神太一时，当晚夜空便有了美妙的光泽。汉武帝信以为真，认为是恩德信义感动了上天的明证。