译文
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛(meng)呢?那秦王(wang)朝政治差失、混(hun)乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依(yi)靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
(二)
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响(xiang)。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨(mi)罗江(屈原)的故事。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
注释
⒃“奇踪”句:谓孙觉以拓片遍赠友人。
⒆援:拿起。
⑾更:更迭。万岁:犹言“自古”。这句是说自古至今,生死更迭,一代送走一代。
6、曩(nǎng):从前,以往。
(6)茱(zhū )萸(yú):落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,,紫红色,味酸,可入药。
⑷不惯:不习惯。
⑻村:一作“山”。暮:一作“路”。
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。