译文
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
他明知这一去不再回返,留下的(de)姓名将万古长存。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
金铜仙人(ren)铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能(neng)再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
吹起箫来打起鼓,欢乐过(guo)头哀伤多。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
刺史(shi)提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群(qun)群的牛羊时隐时现。翻译二
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
注释
斫:砍削。
⑼敌手:能力相当的对手。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
无所复施:无法施展本领。
即:就,那就。
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。