译文
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从(cong)万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越(yue)过棕亭蔓入草亭。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
有远大抱负的人士到了晚年(nian),奋发思进的雄心不会止息。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存(cun)在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
神思恍惚啊望着远方,只见(jian)江水啊缓缓流淌。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨(yu);吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
我横刀而出,仰天大笑,因为(wei)去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
注释
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。
(20)青绳:《诗经·小雅》中的一篇,主旨是希望君子莫信馋言。
⑴王四十五:未知其名,“四十五”是在兄弟(包括从兄弟)中的排行。东都:指江都府(今江苏扬州)。五代南唐都江宁府(今江苏南京),称西都,遂把五代吴的旧都江都府称为东都。
有司:主管部门的官员。
70曩 :从前。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。