译文
冬天有温暖的(de)深宫,夏天有凉爽的内厅。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了(liao),船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极(ji)点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地(di)取出箭来,装在漂亮(liang)的丝织口(kou)袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之(zhi)枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
京城道路上,白雪撒如盐。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
老百姓从此没有哀叹处。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
反而使我想(xiang)起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
注释
(1)备员:凑数。讲读:指侍讲、侍读,官名。
⑾拊:通“抚”。畜:通“慉”,喜爱。
115.张:挂起。翠帷:画有翡翠鸟图案的帷帐。建:树起。羽盖:用鸟毛装饰的伞盖。
⑵高堂宴:在高大的厅堂举办宴会。
49. 不入:指纳不了税。“入”是“纳”的意思。
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。
55、箕尾:箕星和尾星,和下文的虚、危都是属于二十八宿星座的名称。古代神话,商王的相叫傅说(悦),死后精神寄托于箕星和尾星之间,叫做“骑箕尾”(见《庄子·大宗师》)。这里隐指芙蓉女儿的灵魂。
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。