译文
西(xi)宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地(di)散布着阵阵香气。住在宫中的美(mei)人本来想要卷起用珠子串成的门帘(lian)出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃(bo)勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰(bing)冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光(guang)照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕(lai)山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
注释
②木兰舟:用木兰树木材造的舟。船的美称。
9.凤吹:用仙人王子乔吹笙作凤鸣事。
烹:煮。假鱼本不能煮,诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。
密州:今山东诸城。
(4)东山客:东晋谢安曾隐居会稽东山,借指綦毋潜。
28.欿傺(kan3 chi4砍赤):王逸《楚辞章句》:"楚人谓住曰傺也。"《文选》"欿傺"作"坎傺",吕延济注:"陷止也。"谓草木繁盛的景象停止。
(46)足:应作“踵”,足跟。