译文
啼声越来越远,带着深深的(de)漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤(gu)旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋(qu)。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍(cang)茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原(yuan)宪一样的清贫。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
可以信风乘云,宛如身有双翼。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
注释
⑶戍(shù):守边。梁州:《宋史·地理志》:“兴元府,梁州汉中郡,山南西道节度。”治所在南郑。陆游著作中,称其参加四川宣抚使幕府所在地,常杂用以上地名。
⑴望海楼:作者原注云:“城东楼名望海楼。”
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
孤:幼年丧失父母。
⑺出师未捷身先死,长使英雄泪满襟(jīn):出师还没有取得最后的胜利就先去世了,常使后世的英雄泪满衣襟。指诸葛亮多次出师伐魏,未能取胜,至蜀建兴十二年(234年)卒于五丈原(今陕西岐山东南)军中。出师:出兵。
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”