译文
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好(hao)几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您(nin)看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口(kou),一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到(dao)悲伤。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半(ban)道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
注释
⑵将:与。
89. 夫:助词,用在全句之前,表示一种要阐发议论的语气。
②辞柯:离开枝干。
烟袅:云烟缭绕。袅,形容烟之状态。
(12)姑息:无原则的宽容
⑷共:作“向”。