译文
千万的山(shan)谷回荡(dang)着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发(fa)出过慨叹。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
野鸭大雁都吞吃高粱(liang)水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
莫要笑话满头白发的老翁还头插(cha)鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
三(san)国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
注释
⑶天公:造物主。抖擞:振作,奋发。
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。
31.郄(xì):同“隙”,空隙,引申为毛病。所郄:是具有名词性的“所”字结构,作“有”的宾语。有所郄:有什么毛病。
嶂:似屏障的山峰。
(21)节:骨节。间:间隙。
⑴《夜坐吟》李白 古诗:乐府古题,始自鲍照诗《代《夜坐吟》李白 古诗》,宋郭茂倩《乐府诗集》归入《杂曲歌辞》类。王琦注:“《《夜坐吟》李白 古诗》,始自鲍照。……盖言听歌逐音,因音托意也。”
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。