译文
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
久客在(zai)外,心绪难平,动荡如(ru)东海波涛,难以平息。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
苏洵又说:“张公(gong)的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有(you)记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会(hui)理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品(pin)。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈(zhang),是因为愁才长得这样长。
从今夜就进入了白露节气,月亮(liang)还是故乡的最明亮。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
注释
2.而:连词,并且。卒:最终。之:指褒禅山麓。
鏦鏦(cōng)铮铮:金属相击的声音。
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。
2.减却春:减掉春色。
⑶穷巷:深巷。